Branża transportowa jest szerokim pojęciem, jednak jej filar zdecydowanie stanowią kierowcy zawodowi. Wystarczy spojrzeć na ilość ciężarówek, które codziennie uczestniczą w ruchu drogowym. Dzisiaj przychodzimy więc do Was z bardzo przydatną rzeczą, czyli z opracowanym przez nas słowniczkiem kierowcy zawodowego. My sami zaczynając pracę w transporcie międzynarodowym nie mieliśmy pojęcia, co znaczy ponad połowa tych zwrotów 🙈. Na szczęście, w miarę szybko to ogarnęliśmy i możemy się podzielić z Wami wyrażeniami z branży, których część osób może nie kojarzyć. Poniżej znajdziecie 40 słów, które według nas, mogą być niezrozumiałe, szczególnie na początku szoferowej kariery 😜.

Słowniczek

  1. Koń – ciągnik siodłowy
  2. Ogon/Teściowa – naczepa
  3. Pompa – stacja paliwowa
  4. Rajka – miejsce parkingowe w wyznaczonych liniach
  5. Kocioł – bak na paliwo
  6. Krokodyle/Zieloni – inspekcja transportu drogowego (ITD)
  7. Żaba – Francuz
  8. Makaron – Włoch
  9. Kasztan – Austriak
  10. Helmut/Gebels/Hans/Wróg – Niemiec
  11. Pepik – Czech
  12. Szmata/Firanka – naczepa z plandeką
  13. Lodówa – chłodnia
  14. Patelnia/Wanna – wywrotka
  15. Beczka – cysterna
  16. Puszka – kontener
  17. Lora – autotransporter
  18. Dzikus – parking bez stacji
  19. Kurnik/Gołębnik – miejsce do spania nad kabiną (zazwyczaj w małych ciężarówkach)
  20. Grzybiarka/Tirówka – pracownica seksualna świadcząca usługi przy drodze
  21. Dzwon – stłuczka
  22. Kaganiec – ogranicznik prędkości
  23. Guma/Kapeć/Flak – koło bez powietrza
  24. Łykać – wyprzedzać
  25. Zatwardzenie/Ształ (od niem. “stau”) – korek na drodze
  26. Koleka – niby tak mówi się o kierowcach ze wschodniej Europy, ale według mnie jest to raczej stan umysłu, który zobrazuję poniższym mem’em 🤪😂
  27. Dziadtrans – nieuczciwa firma transportowa
  28. Szofer – kierowca
  29. Siofer – obraźliwe określenie kierowcy (zazwyczaj to jeden z tych, co to wszędzie był, wszystko widział, poniżej 10k nie wsiada do kabiny, co weekend jest w domu, jako jedyny na świecie potrafi używać map papierowych, itp. 🤣🙈)
  30. Szoferka/Buda – kabina ciężarówki
  31. Rzep/Kamień – magnes do ingerencji w tachograf (nielegalny)
  32. Tacho – tachograf
  33. Patataja/Patatajka – odcinek drogi A18 od Olszyny do DW297
  34. Ring – obwodnica Berlina
  35. Rajch – Niemcy
  36. Landówka – droga, która nie jest autostradą/ekspresówką; w terenie niezabudowanym
  37. Uniwersytet w Garbsen/studiowanie w Garbsen – “mądrości” parkingowe
  38. Choinka – zwarcie w instalacji elektrycznej, powodujące miganie kontrolek na liczniku/ciężarówka obwieszona proporczykami, światełkami, tablicami, itp.
  39. Scyzoryk – złamanie zestawu tak, że naczepa wyprzedza ciągnik
  40. Zupa – paliwo

Podsumowanie

Mam nadzieję, że opracowany przez nas słowniczek się Wam przyda, a jeśli nie, to że uśmialiście się przy czytaniu go tak, jak my przy jego spisywaniu. Ja do tej pory padam ze śmiechu przy tym memie o “kolece” 😂. Nie mam pojęcia, kto te wszystkie zwroty powymyślał, ale jak tak dalej pójdzie, to kierowcy stworzą nowy język 🤣. Gdybyście chcieli coś dodać, to zapraszamy do podzielenia się tym w komentarzu ❤️.